Bagaimana untuk mendapatkan sijil perkahwinan

Kandungan

• peringkat
• Bahagian 1 Dapatkan salinan lengkap
• Bahagian 2 Mendapatkan ekstrak dengan filiation
• Bahagian 3 Dapatkan ekstrak tanpa pengisian
• Bahagian 4 Transkripsi sijil perkahwinan

Suatu sijil perkahwinan mungkin menimbulkan isu 3 dokumen yang berbeza: ekstrak dengan pengisian, ekstrak tanpa pengisian dan salinan lengkap. Syarat-syarat penghantaran berbeza bergantung pada tempat perkahwinan dan jenis tindakan yang anda ingin dapatkan. Dalam artikel ini, kami akan menerangkan bagaimana untuk mendapatkan 3 jenis dokumen ini. Perhatian, artikel ini sah.

peringkat

Bahagian 1 Dapatkan salinan lengkap

1. 
   

   
   Salinan lengkap. Salinan lengkap termasuk maklumat tentang setiap pasangan (nama pertama, nama keluarga, tempat dan tarikh kelahiran). Ia juga merangkumi maklumat mengenai ibu bapa mereka serta maklumat marjinal apabila wujud.
   • Penyataan kecil adalah maklumat bertulis yang disalin pada borang pendaftaran untuk mengubah suai atau menambahnya.
   • Kebanyakan penyertaan marginal secara automatik ditulis oleh perkhidmatan pendaftaran awam. Tanda-tanda pemisahan marginal (perpisahan hukum, perceraian, pecah PAC) bagaimanapun dibuat atas permintaan orang yang berminat atau peguamnya.

2. 
   

   
   Keadaan anda berubah. Sekiranya keadaan anda berubah, sebutan dibuat dalam margin kelahiran atau majlis perkahwinan sekiranya berlaku: perkahwinan, pacar, perceraian, pengiktirafan kanak-kanak, pengambilan kewarganegaraan, perubahan nama pertama, kematian, dsb.
   • Sekiranya seorang peguam tidak mengambil langkah-langkah yang perlu, terpulang kepada anda untuk meminta perubahan dan kemudian mengemaskini buku rekod keluarga anda.

3. 
   

   
   
   
   Dapatkan salinan lengkap. Orang yang boleh mendapatkan salinan lengkap adalah: pasangan, keturunan dewasa (anak dan cucu), ibu bapa (ibu bapa dan datuk nenek) serta profesional tertentu apabila mereka diberi kuasa (misalnya peguam).

4. 
   

   
   Di mana untuk memohon? Permintaan untuk salinan lengkap boleh dibuat melalui pos, internet atau dengan berpindah ke kaunter. Untuk membuat permintaan (di Perancis) melalui Internet, anda boleh pergi ke pautan ini atau pergi ke laman web komuniti anda.
   • Untuk memohon melalui surat, perkahwinan boleh berlaku di Perancis atau di luar negara. Ia mesti dihantar ke atas kertas biasa dan sampul surat dicop hendaklah dilampirkan menandakan alamat untuk penyata. Anda akan mendapati maklumat untuk menunjukkan pada pautan ini.

5. 
   

   
   
   
   Buat permintaan di kaunter. Untuk membuat permintaan salinan penuh di kaunter, anda mesti mengemukakan dokumen identiti dengan (mungkin) dokumen yang membuktikan hubungan anda dengan salah seorang pasangan (buku rekod keluarga atau dokumen pendaftaran awam yang lain). Pendaftar Sivil Pusat tidak mengendalikan sebarang permintaan di kaunter untuk perkahwinan di luar negara.

Bahagian 2 Mendapatkan ekstrak dengan filiation

1. 
   

   
   Lebar dengan filiation. Lekset des des filiation mesti memasukkan maklumat tertentu mengenai kedua pasangan (nama pertama, nama, tempat dan tarikh kelahiran) serta maklumat mengenai ibu bapa mereka dan sebutan marjinal apabila mereka wujud.

2. 
   

   
   Orang yang berkenaan. Orang yang boleh mendapatkan ekstrak dengan perpaduan berbeza mengikut kandungan dokumen. Harus diingat bahawa tindakan yang layak sebagai "arkib awam" boleh disampaikan kepada semua orang, 75 tahun selepas kemas kini terakhir mereka.
   • Orang yang boleh mendapatkan cabutan dengan pasangan adalah pasangan, keturunan utama mereka (anak dan cucu), keturunan mereka (ibu bapa dan datuk nenek) serta profesional tertentu apabila mereka memberi kuasa kepada mereka (contohnya peguam).
   • Sekiranya berlaku kematian orang yang berkenaan dengan perbuatan itu, perbuatan itu boleh disampaikan 25 tahun selepas tarikh kematian.

3. 
   

   
   Di mana untuk mendapatkan ekstrak anda? Pihak berkuasa yang boleh menghantar ekstrak bergantung kepada tempat perkahwinan dan kebangsaan orang yang berkenaan.
   • Dalam kes perkahwinan yang telah diraikan di Perancis dan tanpa mengira kewarganegaraan pemohon, balai bandar yang kompeten adalah tempat perkahwinan.

4. 
   

   
   Anda berkahwin di luar negara. Jika perkahwinan dirayakan di luar negara, anda boleh menghubungi Jabatan Status Sivil Pusat melalui pos, telefon atau melalui pos.
   • Anda boleh meminta surat ikatan dengan pergi ke pautan ini. Untuk membuat permintaan melalui telefon, hubungi "0 826 08 06 04 (0.15 euro seminit)". Untuk memohon melalui pos, sila hubungi "Jabatan Status Sivil Pusat Luar Negeri - 11, rue de la Maison-Blanche - 44941 Nantes Cedex 09".

5. 
   

   
   Buat permintaan di kaunter. Anda boleh memohon ekstrak di kaunter dengan membentangkan dokumen identiti dan dalam sesetengah kes dokumen yang membuktikan hubungan anda dengan salah seorang pasangan (dokumen pendaftaran sivil atau buku rekod keluarga). Apabila lacte diminta di tempat itu, ia dihantar secara percuma dan segera. Sekiranya diminta melalui pos atau internet, ia dihantar terus ke rumah pemohon dalam beberapa hari.

6. 
   

   
   Buat permintaan melalui pos. Apabila memohon ekstrak dengan penggabungan melalui pos, anda mesti memberikan nama pertama dan terakhir pasangan, nama pertama dan terakhir ibu bapanya dan tarikh perkahwinan.

Bahagian 3 Dapatkan ekstrak tanpa pengisian

1. 
   

   
   Lextrait tanpa pengisian. Ekstrak tanpa pengkhianatan hanya termasuk maklumat tentang pasangan dan juga sebutan marjinal apabila wujud. Ia boleh didapati oleh mana-mana orang, tanpa perlu membenarkan kualiti atau permintaannya.

2. 
   

   
   Sapukan dalam talian. Anda boleh mendapatkan ekstrak sijil perkahwinan tanpa pengesahan oleh Internet dengan meneruskan pautan ini.

3. 
   

   
   Buat permintaan melalui pos. Untuk memperoleh salinan lengkap dan petikan dengan pengakuan, anda boleh membuat permintaan anda di kaunter atau melalui pos di dewan bandar tempat perkahwinan.

Bahagian 4 Transkripsi sijil perkahwinan

1. 
   

   
   Tuliskan perkahwinan anda pada daftar Perancis. Hantar fail anda ke Konsulat Perancis yang akan menyalin perkahwinan anda dalam rekod konsular Perancis dan menghantar anda terus ke alamat anda sebuah buku keluarga dan 2 salinan sijil perkahwinan anda yang disahkan.

2. 
   

   
   Bahagian-bahagian untuk menyediakan. Untuk menyalin perkahwinan anda di daftar bahasa Perancis, anda mesti menyediakan pelbagai dokumen yang membuktikan kewarganegaraan Perancis anda.
   • Anda juga mesti menyediakan sijil kelahiran setiap pasangan, bertarikh kurang dari 3 bulan, yang dikeluarkan oleh dewan bandar atau Pejabat Pendaftaran Sivil Pusat Nantes.

3. 
   

   
   Anda berkahwin dengan É.-U. Berkahwin di Amerika Syarikat, anda mesti menyediakan sijil perkahwinan yang diperakui, yang dikeluarkan oleh Pereka County tempat kejadian. Dalam kes tertentu Negeri Arizona, "Sijil Perkahwinan" mesti dihantar.