Cara membuat roti bakar dalam bahasa Ireland

Kandungan

• peringkat
• Kaedah 1 Pakai roti bakar klasik
• Kaedah 2 Gunakan Variasi
• Kaedah 3 Mengucapkan Salam Bermusim

Di Dordic, roti bakar dalam bahasa Ireland bermaksud "sláinte", tetapi terdapat banyak istilah dan ungkapan lain yang boleh anda gunakan untuk mencadangkan roti bakar dalam bahasa itu. Berikut adalah contoh ungkapan yang paling berguna.

peringkat

Kaedah 1 Pakai roti bakar klasik

1. 
   

   
   Katakanlah "Sláinte! Ini adalah ungkapan Ireland paling dekat dengan perkataan Inggeris "sorak" untuk roti bakar.
   • Secara lebih khusus, perkataan "sláinte" diterjemahkan ke dalam "kesihatan" dalam bahasa Perancis. Apabila anda menggunakan perkataan ini, anda hanya bersulang untuk kesihatan seseorang.
   • Ucapkan perkataan Ireland ini seperti berikut Slawn-cha .

2. 
   

   
   Cadangkan "Sláinte mhaith! Ungkapan ini menonjolkan keinginan kesihatan yang baik yang dinyatakan dalam roti bakar klasik.
   • "Sláinte" bermaksud "kesihatan" dan "mhaith" bermaksud "baik. "
   • Diterjemahkan secara literal, kata-kata ini bermaksud "kesihatan yang baik" atau "kesihatan yang baik".
   • Anda mesti mengucapkan ungkapan Ireland ini slawn-cha wy (h).

3. 
   

   
   
   
   Pelancaran "Sláinte chugat! Variasi roti tradisional ini sedikit lebih peribadi dan individu.
   • "Sláinte" bermaksud "kesihatan" dan "chugat" bermaksud "anda".
   • Menyusun kata-kata ini diterjemahkan dalam bahasa Perancis oleh "Untuk kesihatan anda. "
   • Ucapkan toast Ireland ini juga slawn-cha hoo-geht.

4. 
   

   
   Gunakan "Sláinte agus táinte! Ungkapan ini adalah satu lagi variasi roti bakar klasik, ia bertujuan untuk menyerlahkan keinginan kesihatan yang baik terhadap orang yang menjadi roti bakar itu.
   • "Sláinte" bermaksud "kesihatan", "agus" bermaksud "dan" dan "kata" bermaksud "kekayaan." "
   • Diterjemahkan secara harfiah, ungkapan ini bermaksud "kesihatan dan kekayaan" dalam bahasa Perancis.
   • Ungkapan Irish ini diucapkan slawn-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Mulailah dengan mantap "Sesiapa sahaja yang pergi ke dataran utama! Versi roti bakar klasik ini lebih rumit dan memberikan perhatian yang baik apabila diberitahu kepada sekumpulan teman.
   • "Sláinte" bermaksud "kesihatan", "na" bermaksud "the" dan "bhfear" bermaksud "lelaki".
   • "Agus" bermaksud "dan".
   • "Pergi" bermaksud "itu", "walikota" bermaksud "bertahan", "na" bermaksud "the", "mná" bermaksud "wanita", "pergi" .
   • Apabila semua kata-kata ini ikut, roti bakar bermaksud "Kesihatan untuk lelaki dan wanita hidup selama-lamanya. "
   • Kami mengucapkan kalimat ini secara kasar seperti ini: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

Kaedah 2 Gunakan Variasi

1. 
   

   
   Sarankan "Croi follain agus gob fliuch! Roti bakar ini pada dasarnya adalah harapan kesihatan dan minuman yang baik.
   • Ungkapan ini secara harfiah bermaksud "hati yang sihat dan mulut basah. "
   • "Croi" bermaksud "jantung", "follain" bermaksud "sihat", "agus" bermaksud "dan", "gob" bermaksud "paruh" atau "mulut" dan "fliuch"
   • Ungkapan ini diucapkan sebagai berikut: buat ah-gus gob penuh-terbang.

2. 
   

   
   Katakanlah "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn! Ungkapan ini menambah keinginan hidup panjang dan minuman, keinginan hidup panjang di Ireland kepada orang yang bersangkutan dengan roti bakar.
   • Terjemahan harfiah ialah, "Hidup panjang untuk anda, mulut basah dan mati di Ireland. "
   • "Fad" bermaksud "panjang" atau "panjang", "saol" bermaksud "hidup" dan "agat" bermaksud "anda".
   • "Gob" bermaksud "paruh" atau "mulut" dan "fliuch" bermaksud "basah. "
   • "Agus" bermaksud "dan".
   • "Baha" bermaksud "mati", "dalam" bermaksud "dalam" dan "Éirinn" adalah nama Ireland untuk "Ireland." "
   • Ungkapan ini diucapkan fah-d seal, gob, bg ah-gus di Air-inn .

3. 
   

   
   Mengiklankan "Nár laga Dia do lámh! Roti bakar ini adalah harapan untuk kekuatan dan daya tahan.
   • Diterjemahkan secara harfiah, ungkapan itu bermaksud, "Tuhan tidak melemahkan tangan anda."
   • "Nár" bermaksud "tidak", "laga" bermaksud "lemah" atau "lemah", "Dia" bermaksud "Tuhan", "melakukan" bermaksud "kepada" dan "lámh"
   • Ungkapan ini diucapkan lebih kurang sebagai Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

4. 
   

   
   Gunakan "Go dtaga do ríocht! Untuk bersulang untuk kemakmuran.
   • Terjemahan literal adalah, "Biarlah kerajaanmu datang. "
   • "Pergi" bermaksud "dalam", "dtaga" bermaksud "untuk datang", "lakukan" bermaksud "kepada" dan "ríocht" bermaksud "kerajaan".
   • Ucapkan toast ini juga guh DAG-uh duh REE-ukht.

Kaedah 3 Mengucapkan Salam Bermusim

1. 
   

   
   Mulakan "Nollaig shona duit" pada Krismas. Ini bersamaan Irish "Merry Christmas" dalam bahasa Perancis.
   • "Nollaig shona" bermaksud "Merry Christmas" dan "duit" bermaksud "kepada anda", jadi ia menarik perhatian kepada orang yang sedang dibajak.
   • Roti bakar bermusim ini diucapkan null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Katakanlah "Pergi untuk tahun baru saya" untuk Tahun Baru. Roti bakar ini bersesuaian semasa Malam Tahun Baru, ia membolehkan kesihatan dan kehidupan yang panjang.
   • Ia diterjemahkan kira-kira jadi, "Semoga kita hidup dalam satu tahun ke hari".
   • Ia masih ungkapan yang sukar diterjemah secara langsung. Bahagian pertama "Go mbeire muid beo ar" bermaksud, "Semoga kita hidup semula" dan bahagian terakhir, "am seo arís", bermakna "kali ini tahun depan".
   • Roti bakar ini juga perlu diucapkan pergi merr-ih-meedh bee-oh err di om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Nyatakan Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta pada majlis perkahwinan. Bawakan roti ini kepada pengantin lelaki untuk mengucapkan selamat berkat kepada keluarga masa depan mereka.
   • Diterjemahkan, roti bakar ini bermaksud lebih kurang "ada generasi anak untuk anak-anak anak anda". Pada asasnya, anda mahu keluarga masa depan dapat terus berkembang dan bertahan untuk generasi yang akan datang.
   • Roti perkahwinan ini diucapkan sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.