Bagaimana untuk bercakap dengan Rastafari

Kandungan

• peringkat
• Bahagian 1 Memahami perkataan asas dalam Rastafari
• Bahagian 2 Belajar ayat-ayat asas dalam Rastafari
• Bahagian 3 Memahami budaya Rastafarian

Rastafari adalah dialek yang digunakan terutamanya oleh Rastafarian Jamaika. Bahasa Rastafari lebih mudah difahami daripada patung Jamaica, kerana ia adalah satu set permainan kata dengan bahasa Inggeris dan bukan dialek yang sama sekali berbeza seperti Jamaica Patois. Pergerakan Rastafari, yang bermula pada tahun 1930-an di Jamaica, berakar dalam kepercayaan positif seperti perpaduan, kedamaian dan cinta tunggal ("satu cinta" dalam bahasa Inggeris). Oleh itu, bahasa Rastafari adalah cermin kepercayaan positif ini.

peringkat

Bahagian 1 Memahami perkataan asas dalam Rastafari

1. 
   

   
   Fahami pengucapan kata-kata dalam Rastafari. Rastafari masih wujud sebagai bahasa yang hidup, jadi sebutannya sangat penting apabila anda cuba bercakap di Rastafari.
   • Di Rastafari, kami tidak menyebut perkataan "h" dalam bahasa Inggeris. Oleh itu, "terima kasih" menjadi "kereta kebal", "tiga" menjadi "pokok", dan sebagainya.
   • Begitu juga, Rastafarians tidak menyebut "th" perkataan Inggeris. Oleh itu, "yang" menjadi "di", "mereka" menjadi "dem" dan "itu" menjadi "dat".

2. 
   

   
   Ketahui cara menggunakan frasa "Saya dan saya". Dalam Rastafari, "Saya dan saya", yang disebut "ouch", adalah ungkapan penting.Ia merujuk kepada perpaduan Jah (nama Rastafarian "Tuhan" mereka, Kaisar Ethiopia Ras Tafari Haile Selassie I) dalam setiap orang. "Saya dan saya" adalah ungkapan yang memperkuat kepercayaan agama Rastafarian yang ada di dalam kita semua dan semua orang wujud sebagai satu dan orang yang sama, disatukan oleh Jah.
   • "Saya dan saya" boleh digunakan untuk menggantikan "anda dan saya" dalam satu ayat. Sebagai contoh: "Saya dan saya akan hidup bersama". Ini bermakna anda pergi ke konsert dengan orang lain.
   • Tetapi frasa ini juga boleh digunakan untuk membincangkan sesuatu yang anda lakukan sendiri atau sebagai singkatan "saya, saya dan saya". Sebagai contoh: "Saya dan saya akan hidup bersama". Ini bermakna anda pergi ke konsert, semuanya sendiri.
   • "I" juga digunakan sebagai permainan dengan kata-kata dengan kata-kata tertentu dalam bahasa Inggeris, seperti "Saya manusia" untuk "lelaki dalaman", yang bermaksud Rastafari. Rastas akan berkata "Initi" daripada "perpaduan".

3. 
   

   
   
   
   Ketahui kata "hello", "selamat tinggal" dan "terima kasih". Kebanyakan orang Rastafarians tidak menggunakan kata-kata tertentu dalam bahasa Inggeris kerana mereka mempunyai konotasi setan. Sebagai contoh, perkataan "halo" tidak digunakan kerana ia mengandungi perkataan "neraka" dan "lo", sama seperti "rendah" (rendah, rendah).
   • Untuk mengatakan "halo", katakan "Wa gwaan" atau "Ya saya".
   • Untuk mengatakan "selamat tinggal", katakan "Saya pergi" atau "Kecil kecil".
   • Untuk mengatakan "terima kasih", katakan "Terima kasih" atau "Pujian Jah".

4. 
   

   
   Fahami perkataan "Rasta", "Jah Jah" dan "ketakutan". The Rastafarians akan menggambarkan diri mereka atau bercakap tentang rakan-rakan mereka sebagai "Rasta".
   • "Jah Jah" digunakan untuk menghormati Jah atau merujuk kepada Jah. Sebagai contoh: "Jah Jah melindungi musuh kami daripada musuh". Dalam bahasa Perancis, ia bermaksud: "Ya Tuhan, peliharaku dari musuhku".
   • "Dread" merujuk kepada dreadlocks bahawa Rastafaris membawa sebagai amalan rohani. Istilah ini juga digunakan untuk membincangkan sesuatu atau seseorang yang Rastafari atau dilihat sebagai sesuatu yang positif.
   • Contohnya: "Dread, my". Dalam bahasa Perancis, ia bermaksud "Cool, man". Atau: "Natty dread". Dalam bahasa Perancis, ia bermaksud: "Keren" atau "Rasta anda".
   • Orang yang tidak mempunyai dreadlocks dipanggil "kepala bola", permainan kata dengan ungkapan "kepala botak". Sebagai contoh, dalam lagunya "Crazy Baldheads," Bob Marley menyanyi, "Wi guh mengejar kepala bola gila di luar bandar." Ini diterjemahkan sebagai: "Kami akan mengejar orang-orang gila ini tanpa takut keluar dari bandar".

5. 
   

   
   
   
   Ketahui perkataan Rastafarian yang biasa seperti "Babylon", "politricks" dan "irie". Ini adalah kata kunci dalam Rastafari kerana mereka merujuk kepada konsep penting budaya Rastafarian.
   • "Babylon" adalah kata Rastafari untuk polis, yang dilihat oleh rastas sebagai sebahagian daripada sistem kerajaan yang korup. "Babylon", yang merujuk kepada pemberontakan Alkitabiah Lelaki terhadap Tuhan melalui Menara Babel, juga boleh digunakan untuk menggambarkan mana-mana organisasi atau orang yang menindas orang yang tidak bersalah.
   • Contohnya: "Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh? ". Di Perancis, ini diterjemahkan sebagai: "Polis tiba, adakah anda mempunyai sesuatu pada anda? ".
   • "Politricks" ialah istilah Rastafari untuk "politik" ("politik"). Rastafaris pada umumnya ragu-ragu terhadap tokoh-tokoh berkuasa, termasuk ahli politik. Mereka dilihat sebagai manipulator ("penipu" dalam bahasa Inggeris) atau bermain trik ("helah" dalam bahasa Inggeris).
   • "Irie" adalah salah satu kata yang paling penting dalam Rastafari. Ia mewakili aspek positif budaya Rastafari dan kepercayaan mereka bahawa "semuanya adalah iris" atau "semuanya baik-baik saja".
   • Sebagai contoh, "Mi nuh mempunyai sengketa mengenai masalah, iris kehidupan saya". Dalam bahasa Perancis, ini diterjemahkan sebagai: "Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengeluh, hidup saya baik-baik saja".

6. 
   

   
   Memahami kata-kata untuk mengatakan "lelaki" dan "wanita". Budaya Rastafari berpusat pada idea perpaduan antara semua. Rastas merujuk kepada orang sebagai "Idren" mereka, pengubahsuaian perkataan "anak-anak" dalam bahasa Inggeris.
   • Rastas memanggil lelaki "bwoy". Seorang gadis dipanggil "gal". Sekiranya rasta bertanya tentang anak-anak Rasta yang lain, dia akan merujuk kepada anak-anak sebagai "pickney" atau "pickney gal".
   • Rastas menelefon orang dewasa "bredren". Wanita dewasa dipanggil "sistren".
   • Seorang lelaki Rasta akan bercakap tentang isterinya sebagai "empress" ("empress") atau "ratu" ("ratu"). Contohnya: "Saya cyaah esok, saya ganjakan masa saya". Ini diterjemahkan sebagai: "Saya tidak boleh datang esok, saya akan menghabiskan masa dengan teman wanita saya".

7. 
   

   
   Memahami penggunaan kata-kata positif daripada perkataan negatif. Rastas menggantikan perkataan yang mempunyai makna negatif seperti "bawah" atau "bawah" (bawah, bawah) dengan "naik" atau "keluar" (naik, keluar). Sebagai contoh:
   • Rastas akan berkata "ketegangan" daripada mengatakan "penindasan". Ini kerana "op" sepadan dengan Rastafari untuk "naik", jadi "downpress" menunjukkan sesuatu yang membuat seseorang jatuh ke bawah.
   • Rastas akan berkata "berlebihan" atau "memahami" daripada "memahami".
   • Rastas akan mengatakan "antarabangsa" dan bukannya "antarabangsa". Ini menunjukkan perasaan bahawa dunia lain berada di luar kerajaan mereka atau dunia mereka.

8. 
   

   
   Ketahui kata-kata sumpah di Rastafari. Terdapat penghinaan dengan bunyi yang sangat khusus di Rastafari. Mereka biasanya merujuk kepada kecederaan atau fungsi badan.
   • "Fiyah bun" adalah ungkapan yang digunakan untuk mengutuk sesuatu yang buruk tentang seseorang atau sesuatu.
   • Contohnya: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people. Ini boleh diterjemahkan sebagai: "Saya mengutuk polis kerana mereka tidak diundang sepanjang masa. "
   • "Bag o wire" adalah ungkapan untuk "pengkhianat". Ini merujuk kepada seorang sahabat pemimpin politik hitam Marcus Garvey yang mengkhianati dia dengan mendedahkan perincian pelariannya.
   • Sebagai contoh: "Saya rasa dia tidak mempunyai beg atau wayar". Ini boleh diterjemahkan sebagai: "Saya tidak mempercayai lelaki ini kerana dia seorang pengkhianat".
   • "Bumble clot" atau "Rass clot" adalah kutukan yang sangat ganas di Rastafari. "Clot" dianggap sebagai perkataan besar dan boleh dikaitkan dengan kata kerja "untuk meraih" atau "memukul atau mogok". Ia juga boleh bermaksud setem yang digunakan, iaitu di mana bahagian pejoratif perkataan itu berasal.

Bahagian 2 Belajar ayat-ayat asas dalam Rastafari

1. 
   

   
   Berlatih dengan mengatakan "whats up". Di Rastafari, anda akan menyambut seorang kawan di jalan yang mengatakan "Bredren, wa gwaan? ".
   • Satu lagi rasta boleh menjawab dengan: "Bwai, ya ya tahu seh mi deya gwaan mudah". Maksudnya, "Saya tinggal di sini, tenang."

2. 
   

   
   Amalan bertanya seseorang dari mana dia datang. Di Rastafari, anda akan bertanya kepada seseorang dari tempat dia datang: "A weh ya baan? "
   • Satu lagi Rasta boleh menjawab dengan: "Mi baan inna Kingston", yang boleh diterjemahkan sebagai "Saya dilahirkan di Kingston".

3. 
   

   
   Ketahui untuk mengatakan "melihat anda kemudian". A Rastafarian akan menamatkan perbualan biasa dengan:
   • "Yeh man, lickle more, dilihat? Ini boleh diterjemahkan sebagai: "Okay, jumpa nanti".
   • Satu lagi rasta boleh dijawab oleh: "Lickle more". Ini bermakna, "Ya, jumpa nanti."
   • Perbualan di Rastafari dapat memberikan sesuatu seperti ini:
   • "Bredrin, wa gwaan? "
   • "Bwai, ya ya tahu seh gya gwaan mudah. "
   • "Ya, ia masih berlaku. Bukan n na gwaan, tapi kita tetap beriman, nuh benar? "
   • "Benar. Bagaimana untuk tinggal di sini? "
   • "Bwai, mereka betul. "
   • "Yeh man, lickle more, dilihat? "
   • "Menendang lebih banyak. "
   • Terjemahan Perancis ini adalah:
   • "Hai, apa lagi? "
   • "Tidak banyak, saya bersandar. "
   • "Ya, saya faham. Masa sukar, tetapi anda harus tetap percaya, bukan? "
   • "Ya. Bagaimana anak-anak anda? "
   • "Mereka baik-baik saja. "
   • "Hebat, jumpa nanti. "
   • "Lihat awak nanti. "

Bahagian 3 Memahami budaya Rastafarian

1. 
   

   
   Memahami sejarah bahasa. Bahasa Rastafari dibangunkan dalam gerakan Rastafari, gerakan agama dan sosial yang berpusat di Jamaica. Walaupun pergerakan sangat teratur, Rastafaris bersatu dengan kepercayaan yang sangat kuat:
   • kepercayaan keindahan warisan budaya orang kulit hitam di Afrika
   • kepercayaan bahawa Ras Tafari Haile Selassie I, Maharaja Ethiopia, adalah mesias Alkitab. Dia juga dikenali sebagai "singa menaklukkan suku Yudas". Itulah sebabnya singa itu dilihat sebagai simbol kuat oleh Rastafaris.
   • kepercayaan untuk kembali ke Ethiopia, juga disebut sebagai "Zion" oleh Rastas, fokus sebenar penebusan orang kulit hitam
   • kepercayaan akan kejatuhan "Babylon", dunia yang merosakkan manusia putih dan pembalikan struktur hierarki hamba dan tuan

2. 
   

   
   Ketahui apa yang menjadi sumber utama pengetahuan pergerakan Rastafari. Alkitab adalah kesucian utama Rastafaris. Ini menjelaskan mengapa kata-kata Bob Marley, sebagai contoh, penuh dengan rujukan alkitabiah untuk penghijrahan dan tanah yang dijanjikan.
   • Rastas memberikan banyak kredit kepada kajian Bible dan sering mengutip dan membincangkan petikan-petikan kitab suci. Mereka berfikir bahawa kitab suci memberitahu kisah sebenar lelaki hitam itu. Mereka juga percaya bahawa ulama-ulama Kristian telah mengambil jalan yang salah kepada orang dengan memberikan tafsiran yang salah dari Alkitab, terutama dengan menggunakannya untuk membenarkan perhambaan.
   • The Rastas juga merujuk kepada dokumen rasmi lain seperti "The Key Promised" dan "The Living Bread of Rasta-for-I". Tetapi kebanyakan ahli akademik bersetuju bahawa tiada doktrin pusat wujud di kalangan Rastafarians, kerana rastas menentang mengikuti sistem teratur atau sekolah pemikiran. Sebaliknya, Rastas berpendapat bahawa setiap orang harus melabur dalam refleksi dan tafsiran pengalaman mereka dan kemudian membentuk kepercayaan peribadi mereka tentang kepercayaan Rasta.

3. 
   

   
   Ketahui kepentingan "I-tal". Rastas menggunakan perkataan "I-tal" untuk membicarakan makanan yang berada dalam keadaan semula jadi. Makanan "I-tal" tidak disentuh oleh bahan kimia moden dan tidak mengandungi bahan pengawet, rempah dan garam tidak.
   • Kebanyakan rastas mengikuti amalan "I-tal" dan sebahagian daripada mereka adalah vegetarian. Rastas karnivor biasanya mengelakkan makan babi kerana babi dilihat sebagai pemulung.
   • Alkohol, kopi, susu dan minuman yang mengandungi aditif seperti soda juga dianggap tidak "I-tal".
   • Sering kali, rastas akan berkata, "Manusia mempunyai rasta, hanya makan makanan". Ini boleh diterjemahkan sebagai: "Saya seorang Rastafari, saya hanya makan makanan semula jadi".

4. 
   

   
   Memahami peranan ganja dalam budaya Rastafarian. Kita semua tahu imej rasta yang luas dengan dreadlocks yang menghisap "rumput," kerana mereka memanggilnya. Di samping menjadi "iris", merokok ganja atau "ganja" memainkan peranan penting dalam kehidupan Rastafarians. Ini dianggap ritual suci dalam budaya Rasta.
   • Bagi rastas, "rumput suci" sangat dihargai untuk kebaikan fizikal, psikologi dan terapeutiknya.

5. 
   

   
   Berasaskan diri anda dengan idea kehidupan yang kekal ("hidup hidup selama-lamanya" dalam bahasa Perancis). Rastas melihat kehidupan sebagai "kehidupan yang kekal" daripada "kehidupan abadi". Mereka tidak percaya pada akhir hayat, atau dalam bahagian "akhir" kehidupan. Sebaliknya, rastas percaya pada kehidupan yang hidup terus menerus, yang dapat mendekati visi kehidupan abadi.
   • Ini tidak bermakna bahawa rastas percaya mereka akan hidup selama-lamanya. Tetapi mereka berfikir bahawa hidup "selama-lamanya" adalah pandangan negatif untuk benar-benar menjalani kehidupan seseorang secara keseluruhan.